Дибук или между два свята

Първият вариант на пиесата е написан през 1914г. на руски език. През 1915г. Ан-ски(Соломон А. Рапопорт) я превежда на идиш, а по-късно големият еврейски поет от първата половина на ХХ век Хаим-Нахман Бялик - на иврит. Интерес към пиесата, скоро след нейното появяване, са проявили К.С.Станиславски и Е. Вахтангов. През 1922г. Вахтангов я поставя на иврит и този спектакъл става визитна картичка на театър "Габим"(т.н. библейска студия на МХАТ). Започва триумфалното шествие на "Дибук" по света. Пиесата е играна във Варшава, в Лодз, на украински език в Лвов, на английски в Ню Йорк, на датски в Копенхаген. В България е поставена през 1929г. от Хрисан Цанков на сцената на Свободен театър. През 1937г. в Полша излиза филмът "Дибук" на идиш. Известното произведение привлича вниманието на Ленард Бърнстейн и през 1974г. написва музиката на балета "Дибук". През 1988г. Анджей Вайда поставя пиесата в Израел. "Дибук" е определяща драматургична творба за еврейското театрално изкуство на ХХ век.