Реката (2005)

Старата Мида продължава да разказва за реката. Рибата е в опасност - била е уловена от бракониер. Само Рака може да помогне, мигрирайки към по чистите води. Дъба казва на Чаплата - която си седи на клоните - да уведоми Рака. Чаплата отказва да го направи, защото не харесва Рибата. Дъба я праща далеч от клоните, за да намери помощ.